Info: IMDB | ČSFD | FDB
V českém znění: Filip Švarc - Martin Lawrence (Terrence Paul), Jan Šťastný - Tim Robbins (Nick Beam), Petr Rychlý - John C. McGinley (Davis "Rig" Lanlow), Bohdan Tůma - Giancarlo Esposito (Charlie Dunt), Dana Černá - Kelly Preston (Ann Beam), Jiří Prager - Michael McKean (Phillip "P.B" Barrow), Jitka Ježková - Rebecca Gayheart (Daniela), Valérie Zawadská (prodavačka v restauraci), Miriam Kantorková - Irma P. Hall (Bertha 'Mama' Davidson), Martina Hudečková - Samaria Graham (Lisa Davidson), Jan Palouš - Marcus T. Paulk (Joey Davidson), Anežka Pohorská - Penny Bae Bridges (Tonya Davidson), Roman Hájek, Lucie Kožinová, Radka Stupková, Aleš Procházka - Clark Reiner (Alan), Josef Carda - Ned Gill (Zach), Dalimil Klapka - Patrick Cranshaw (Henry), Libor Terš, Ludvík Král, Martin Zounar (turista z Londýna), Zdeněk Vencl, Milan Slepička, Petr Burian, Miloslav Študent, Pavel Rímský - Blake Clark(pumpař) a další
Zvuk: Marek Musil
Produkce: Zdena Sirotková
Překlad: Dr. Jan Urbánek
Dialogy: Jan Rejžek
Režie: Jiří Kodeš
Vyrobilo: Studio Virtual 1997